Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.30 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1 [ mwa‑aš‑mu‑a‑ri]a ša‑te‑ep‑na‑ri‑a

mwa‑aš‑mu‑a‑ri]aša‑te‑ep‑na‑ri‑a

Vs. 2 [ mi‑iṣ‑r]i‑i DUMU DUTU mri‑a‑ma‑še‑ša

mi‑iṣ‑r]i‑iDUMUDUTUmri‑a‑ma‑še‑ša

Vs. 3 [ LU]GAL GAL LUGAL KUR mi‑iṣ‑ri‑i


LU]GALGALLUGALKURmi‑iṣ‑ri‑i

Vs. 4 [ mḫa‑at‑tu]ši[li LUGAL GA]L‑i

mḫa‑at‑tu]ši[liLUGALGA]L‑i

Vs. 5 [LUG]AL KUR ḫa‑at‑ti [ qí‑b]í‑ma


[LUG]ALKURḫa‑at‑tiqí‑b]í‑ma

Vs. 6 a‑nu‑ma šal‑ma‑a‑k[u ŠE]Š‑ka


a‑nu‑mašal‑ma‑a‑k[uŠE]Š‑ka

Vs. 7 a‑[n]a ka‑a‑ša l[u Š]‑ia


a‑[n]aka‑a‑šal[uŠ]‑ia

Vs. 8 um‑ma‑a a‑na Š[‑ia‑ma

um‑ma‑aa‑naŠ[‑ia‑ma

Vs. 9 iš‑pu‑ra a‑[na

iš‑pu‑raa‑[na

Vs. 10 fma‑ta‑[n]a‑z[i MUNUSa‑ḫa‑a]t‑šu

fma‑ta‑[n]a‑z[iMUNUSa‑ḫa‑a]t‑šu

Vs. 11 um‑ma‑a ŠEŠ‑ia li‑še‑bi‑la

um‑ma‑aŠEŠ‑iali‑še‑bi‑la

Vs. 12 ‑la₁₂ a‑na e‑pé‑ši ÚMEŠ a‑na ša‑a‑ši

‑la₁₂a‑nae‑pé‑šiÚMEŠa‑naša‑a‑ši

Vs. 13 a‑na na‑dá‑ni a‑na a‑la‑di‑ša

a‑nana‑dá‑nia‑naa‑la‑di‑ša

Vs. 14 ŠEŠ‑ia kán‑na iš‑pu‑ra a‑na ia‑ši


ŠEŠ‑iakán‑naiš‑pu‑raa‑naia‑ši

Vs. 15 um‑ma‑a a‑na ŠEŠ‑ia‑ma a‑nu‑ma

um‑ma‑aa‑naŠEŠ‑ia‑maa‑nu‑ma

Vs. 16 a‑mur fma‑ta‑na‑zi MUNUSa‑ḫa‑ti

a‑murfma‑ta‑na‑ziMUNUSa‑ḫa‑ti

Vs. 17 ša ŠEŠ‑ia LUGAL ŠEŠ‑ka i‑di‑ši

šaŠEŠ‑iaLUGALŠEŠ‑kai‑di‑ši

Vs. 18 um‑ma‑a ša 50 MUMEŠ ši‑i (Rasur)

um‑ma‑aša50MUMEŠši‑i

Vs. 19 ia‑nu‑um‑ma ša šu‑ši MUMEŠ

ia‑nu‑um‑mašašu‑šiMUMEŠ

Vs. 20 ši‑i‑it ù a‑mur MUNUSa‑mi‑il‑ti

ši‑i‑itùa‑murMUNUSa‑mi‑il‑ti

Vs. 21 ša ú‑ma‑al‑la 50 MUMEŠ

Ende der Vs.

šaú‑ma‑al‑la50MUMEŠ

Rs. 1 ia‑nu‑um‑ma ša ú‑ma‑al‑la

ia‑nu‑um‑mašaú‑ma‑al‑la

Rs. 2 šu‑ši MUMEŠ ul i‑le‑ú‑ú

šu‑šiMUMEŠuli‑le‑ú‑ú

Rs. 3 a‑na e‑pé‑ši ÚMEŠ a‑na ša‑a‑ši

a‑nae‑pé‑šiÚMEŠa‑naša‑a‑ši

Rs. 4 a‑na na‑dá‑ni a‑na a‑la‑di‑ša

a‑nana‑dá‑nia‑naa‑la‑di‑ša

Rs. 5 ap‑pu‑na‑na (Rasur)


ap‑pu‑na‑na

Rs. 6 ù lu‑ú‑ma‑an DUTU ù DIŠKUR

ùlu‑ú‑ma‑anDUTUùDIŠKUR

Rs. 7 li‑iq‑bi ù ši‑ip‑ru ša ip‑pu‑šu

li‑iq‑biùši‑ip‑rušaip‑pu‑šu

Rs. 8 a‑na MUNUSa‑ḫa‑ti ša ŠEŠ‑ia it‑te‑en₆‑pu‑uš


a‑naMUNUSa‑ḫa‑tišaŠEŠ‑iait‑te‑en₆‑pu‑uš

Rs. 9 ù LUGAL ŠEŠ‑ka li‑še‑bi‑la

ùLUGALŠEŠ‑kali‑še‑bi‑la

Rs. 10 a‑[š]i‑pu le‑a‑áʾ‑a

a‑[š]i‑pule‑a‑áʾ‑a

Rs. 11 [ul L[ÚA.ZU‑ú] le‑a‑áʾ‑a

[ulL[ÚA.ZU‑ú]le‑a‑áʾ‑a

Rs. 12 ù šu‑nu ip‑pu‑š[u] a‑n[a ša]a‑ši

ùšu‑nuip‑pu‑š[u]a‑n[aša]a‑ši

Rs. 13 ÚMEŠ a‑na a‑la‑di‑ša


ÚMEŠa‑naa‑la‑di‑ša

Rs. 14 a‑nu‑ma ul‑te‑[]l šu‑bé‑e[l‑ta]

a‑nu‑maul‑te‑[]lšu‑bé‑e[l‑ta]

Rs. 15 a‑na ŠEŠ‑ia i‑[na ŠU]ti

a‑naŠEŠ‑iai‑[naŠU]ti

Rs. 16 š[a an]‑ni‑i


š[aan]‑ni‑i

Rs. 17 [ lu]‑bu‑ul‑ti LUGAL


lu]‑bu‑ul‑tiLUGAL

Rs. 18 [ lu‑b]u‑ul‑ti LUGAL


Zwei unbeschriebene Zeilen

Textende

lu‑b]u‑ul‑tiLUGAL
0.3472740650177